Technischer Redakteur (m/w/d) | Heidelberg

Technischer Redakteur (m/w/d) | Heidelberg

Heidelberg Engineering GmbH

__________________________________________________

*** WICHTIG: Um sich auf diesen Job zu bewerben, kopieren Sie bitte folgenden Link in die URL-Zeile Ihres Browsers: ***

https://www.yourfirm.de/job-ad/ebay/23614950/

__________________________________________________


Technischer Redakteur (m/w/d) Heidelberg Engineering GmbH • Heidelberg

Vollzeit Heidelberg ab sofort

Aufgaben
● Erstellung und Überarbeitung von Benutzer- und Servicedokumenten im Hard- und Softwarebereich sowie von produktionsrelevanten Arbeitsanweisungen im Redaktionssystem und anderen Textverarbeitungs- oder Layoutprogrammen
● Proaktive Recherche der Inhalte und Anforderungsspezifikationen im Austausch mit den beteiligten Fachabteilungen
● Erstellung und Bearbeitung von Fotos und Illustrationen mit den Standard-Tools der Abteilung
● Bearbeitung von Screenshots für die Umsetzung des Simplified User Interface (SUI)
● Organisation der Dokumenterstellung in der Projektmanagementsoftware
● Pflege der Document Requirements für die Benutzerdokumente
● Interdisziplinäre Zusammenarbeit mit den am jeweiligen Produkt beteiligten Fachabteilungen

● Organisation des Prüfungs- und Freigabeprozesses der erstellten Dokumente
● Übergabe der erstellten Dokumente an den Übersetzungsmanager, sofern übersetzungsrelevant
● Review der im Team erstellten Dokumente und deutschen Übersetzungen
● Regelmäßiger Austausch und Besprechung allgemeiner Themen mit der Abteilung
● Mitarbeit bei der Erstellung und Pflege des Redaktionsleitfadens

Qualifikationen
● Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion/Kommunikation, tekom-Zertifizierung oder eine vergleichbare Qualifikation
● Praktische Erfahrungen mit Redaktionssystemen
● Sicherer Umgang mit den gängigen Grafik- und Textbearbeitungsprogrammen

Profil
● Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
● Hohe Kommunikations- und Teamfähigkeit
● Selbstständige, strukturierte Arbeitsweise
● Hohes Qualitäts- und Verantwortungsbewusstsein
● Planungs- und Organisationsfähigkeit
● Analytische, systematische sowie didaktische Fähigkeiten
● Technische Affinität sowie schnelle Auffassungsgabe

So einfach bewerben Sie sich! Schritt 1: Ihre Online-Bewerbung Klicken Sie einfach auf "Bewerben" und füllen Sie das Kurz-Formular aus. Das dauert höchstens drei Minuten und geht auch bequem über das Handy.

Schritt 2: Kontaktaufnahme Wir melden uns zeitnah bei Ihnen zurück und laden Sie gegebenenfalls zu einem Online-Interview für ein erstes Kennenlernen ein. Schritt 3: Persönliches Gespräch Das erste Kennenlernen lief gut und wir laden Sie zu einem weiteren, persönlichen Gespräch vor Ort ein. Schritt 4: Willkommen bei Heidelberg Engineering! Wir passen zueinander? Dann erhalten Sie von uns Ihren Arbeitsvertrag und alle Informationen, die Sie für Ihren ersten Arbeitstag brauchen! Die ersten Tage stehen natürlich ganz im Zeichen des Kennenlernens. Nach und nach bekommen Sie nun Aufgaben übertragen und können sich in Ruhe einarbeiten.

Unsere Benefits Betriebliche Altersvorsorge: Mit einem attraktiven und flexiblen Angebot unterstützen wir Sie bei der Altersvorsorge, sodass Sie gelassener der Zukunft entgegensehen können. Bikeleasing: Ob E-Bike oder City-Rad – erwerben Sie bei uns Ihr neues Firmenfahrrad – auch zur privaten Nutzung – im Rahmen unseres Bikeleasing Angebots. Damit unterstützen wir die globale CO2 Neutralität. Familienunternehmen: Unsere Unternehmenskultur bietet ein internationales Umfeld mit einem familiären Betriebsklima, in dem Sie sich mit Ihren S..


__________________________________________________

*** Zur Bewerbung und weiteren Infos geht es unter folgendem Link: ***

https://www.yourfirm.de/job-ad/ebay/23614950/

(Kopieren Sie den Link einfach in die URL-Zeile Ihres Browsers.)

__________________________________________________

Noch mehr passende Jobs finden Sie auf www.yourfirm.de