Großes Bettsofa mit Récamiere im tollen Zustand (fast neu!)

Guten Tag! Mein Partner und ich haben ein großes Bettsofa zu verkaufen. Wir haben dieses Sofa gekauft, als wir in Deutschland umgezogen sind, weil wir auf den Versand unserer Möbel aus den USA warten mussten. Wir haben das Sofa ein paar Monate benutzt, aber seitdem haben wir es nur noch ab und zu benutzt, wenn wir Gäste zu Besuch hatten. Daher ist das Sofa in einem sehr guten Zustand: fast neu mit allen Originalteilen.

Wir haben das Sofa teilweise auseinander genommen, damit es leichter zu transportieren ist, aber diese Teile können leicht wieder zusammengefügt werden. Wir haben auch das Original-Handbuch.

**Wichtige Merkmale:**

- Toller Zustand: Nur für ein Paar Monate benutzt und seither sporadisch für Gäste
- Alle Originalteile: Kommt mit allen Originalteilen (auch das Original-Handbuch) und einem frisch gewaschenen Matratzenbezug

**Zusätzliche Details:**

- Ursprüngliche Preis: 1269 EUR (Aufschlüsselung in einem der Bilder verfügbar)
- Hilfe verfügbar: Mein Partner kann Ihnen helfen, dass sofa nach unten zu bringen, aber bitte stellen Sie sich auf ein bisschen schweres Heben ein.

**Transport:**

- Sie müssen einen Transport organisieren, da wir kein Fahrzeug für den Versand haben.

Bei Fragen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins können Sie sich gerne an uns wenden. Wir freuen uns darauf, von Ihnen zu hören!

English translation:
Hello! My partner and I are selling a big bed sofa. We bought this sofa when we moved to Germany because we had to wait for our furniture to be shipped from the USA. We used the sofa for a few months, but since then, we have only used the sofa every now and then when we had guests over. The sofa has all of its original parts, including the mattress (the cover has been washed for this listing).

We have taken the sofa partially apart (see photos) to make transportation easier, but these parts can be easily reattached. We also have the original manual.

**Key features:**

- Excellent condition: Used only for a few months and sporadically for guests since then.
- All original parts: Comes with all original parts (and the original manual) and a freshly washed mattress cover.

**Additional details:**

- Original price: 1269 EUR (breakdown available in images)
- Location: Third floor (no elevator access for large parts)
- Assistance available: My partner can help you bring the sofa down, but please be prepared for a bit of heavy lifting.

**Transportation:**

- You will need to arrange transportation as we don’t have a vehicle for delivery.

Feel free to reach out with any questions or to arrange a viewing. We look forward to hearing from you!