DEUTSCH für FRANZÖSISCHSPRACHIGE

Deutsch für Französischsprachige
(Allemand pour francophones)

Sie sind vielleicht neu hier in Deutschland und möchten einen schnellen Einstieg in die Sprache?
(Vous êtes nouvellement arrivé(e) en Allemagne et désirez une première orientation dans la langue)?

Sie besuchen bereits eine Sprachschule, haben aber zusätzliche Fragen, die Sie gerne in ihrer Muttersprache schnell beantwortet haben möchten?
(Vous suivez déjà des cours dans une école de langues mais avez des questions supplémentaires auxquelles vous voudriez avoir une réponse rapide dans votre langue maternelle?)

Sie möchten Ihre Aussprache und ihre Grammatik schnell perfektionieren?
(Vous désirez perfectionner votre prononciation et votre grammaire?)

Zu meiner Person: Ich bin in Genf aufgewachsen, wo ich mein französisches Abitur machte. Danach studierte ich Linquistik und Germanistik in London. Derzeit mache ich ein Masters in französischer Literatur in Frankfurt.
(Sur ma personne: J'ai vécu à Genève, où j'ai obtenu mon baccalauréat français. J'ai fait des études de linquistik et de germanistique à Londres. À prśent je fais un masters en litérature française à Francfort.)

Zu meinen Unterrichtsmethoden: Ich lege sehr viel Wert auf die korrekte Aussprache, denn ohne sie leidet das Verständnis, die Rechtschreibung und die Grammatik. Zur Grammatik: Ich versuche, vom ersten Augenblick an eine Gesamtübersicht zu vermitteln, damit die Person sich gleich zu Hause fühlt.
(À propos de mes méthodes d'enseignement: j'attache beaucoup d'importance à la prononciation, car sans une prononciation correcte, la compréhension et la grammaire souffrent aussi. En ce qui concerne la grammaire, j'essaie dès le début de transmettre une vue d'ensemble, pour que la personne se sente d'emblée à la maison.)

Vereinbaren Sie gleich eine erste kostenlose Probestunde, um sich zu überzeugen!
(Prenez rendez-vous pour une première leçon gratuite sans obligation pour vous convaincre.)

ich freue mich auf Ihren Anruf!
(Je me réjouis de votre appel!)