Fußball Gruppe sucht Mitspieler - Futsal,Soccer,Football

*For English please see below*

Hallo! Wir sind eine internationale Futsal-/Fußball-/Fußballgruppe, die seit drei Jahren jedes zweite Wochenende Cageball spielen geht. Wir haben als Freundesgruppe begonnen, uns im Laufe der Jahre auf andere Gruppen ausgeweitet und sind jetzt für alle offen.
Je nach Jahreszeit spielen wir jeden Sonntag oder jeden zweiten Sonntag.
In der Zukunft, besteht vielleicht die Möglichkeit unter der Woche zu spielen. Im Moment wollen wir mindestens 15–18 Spieler pro Sitzung haben, 3 Teams bilden und so viele 6-Minuten-Spiele wie möglich über 2 Stunden spielen.

[Details]
Ort: Cageball DüsseldorfAdresse: Ulenbergstraße 5, 40223 Düsseldorf
Zeit: 16:00 bis 18:00 Uhr oder 17:00 bis 19:00 Uhr
Teilnahmegebühr: 9€
WhatsApp: 015786254446
*Sende eine kurze Nachricht und ich füge dich der Gruppe hinzu*
Level: Anfänger～Fortgeschritten
Geschlecht: Alle Geschlechter
Zahlung: Bitte zahlen Sie 24 Stunden vor dem Veranstaltungstag per Paypal. Wenn Sie nicht über PayPal verfügen, bringen Sie am Spieltag das Bargeld (vorzugsweise genau) mit.
Schuhe: Bitte eigene Schuhe mitbringen, ohne Metall-Stollen. Sportschuhe/Laufschuhe auch okay.
Alter: 16-50 Jahre

Max. Anzahl der Spieler: 18

REGELN:
Die Plätze sind jede Woche begrenzt, um genügend Spielzeit für alle zu ermöglichen und um fair gegenüber den anderen zu sein, die mitmachen möchten, gibt es folgende Regeln:
• Stimm bei der Umfrage NUR mit „Teilnehmen/Ja“ an, wenn ihr dies mit Sicherheit tun könnt.
• Bitte komm NICHT mit Freunde vorbei und bringt die mit ohne, dass die auf der „Kommen“-Liste sind.
• Bitte stornier NICHT weniger als 24 Stunden vorm geplanten Termin.
ACHTUNG: Bei Stornierungen weniger als 24 Stunden vor Beginn, besteht eine Stornierungsgebühr. Diese muss bei der nächsten Veranstaltung bezahlen werden, auch wenn du nicht erscheinen konntest. Mehrere Verstöße gegen einen der oben genannten Punkte können zu einem Ausschluss aus der Gruppe führen. 
Vielen Dank für deine Kooperation und dein Verständnis.
Eliott

-------

Hey there! We are an international Futsal/Football/Soccer group that has been playing every other weekend for the past 3 years. We started as a friend group, extended to other groups over the years and are now open for anyone to join.
We have sessions every Sunday or every second Sunday, depending on the season. Depending on the demand, there is the possibility to play during the week in the future.
For now, we just want to have at least 15-18 Players per session to have 3 teams and play as many 6 minute games as possible, over 2 hours.


[Details]
Place: Cageball Düsseldorf
Address: Ulenbergstraße 5, 40223 Düsseldorf
Time: 16:00 to 18:00 or 17:00 to 19:00
Participation Fee: 9€
WhatsApp: 015786254446
*send a quick message and I will add you to the group*
Level：Low～Advanced
Gender: All Genders
Payment: Please pay via Paypal 24 hours before the event day. If you do not have PayPal, bring the cash (preferably exact) on game day.
Shoes: Please bring your own shoes, no metal cleats. Running/Sport shoes are okay.
Age: 16 - 50 years old.
Max. Number of Players: 18


RULES:
Spaces are limited every week in order to allow enough playing time for everyone. To be fair towards others who might want to join:
• ONLY vote ‘Going/Yes’ on the Poll, if you can make it for sure.
• Please DO NOT show-up or bring friends unless you are all on the "Going" list.
• Please DO NOT cancel less than 24 hrs before the session start time.
WARNING: Cancellations less than 24 hours before start, will require you to pay your fee at the next event even if you did not show up. Multiple offenses of any of the above mentioned, may result in a ban from the group.
Thank you for your cooperation and understanding.
Eliott